Itt valami újjal próbálkozom. 
Ezeket a verseket én fordítottam angolból.
Fordítások
2014.11.06 00:50
Simon and Garfunkel - The Boxer
A bokszoló - The Boxer
Csak egy szegény fiú vagyok,
bár a látszat eltitkolja,
de szétszórtam az akaratom
egy tele zsebnyi üres szóra,
ígéretre,
mind átverés,
míg az ember csak azt hallja meg
amit hallani akar.
I am just a poor...
—————
2014.11.01 18:25
Scarborough Fair balladája
A Scarborough Vásár
A Scarborough Vásárba elmész-e, mondd,
zsálya, rozmaring, kakukkfű, petrezselyem,
még emlékszem rá, arra, aki ott lakott,
egyszer régen Ő volt az igaz szerelmem.
Mondd, hogy késztítsen nekem patyolat inget,
...
—————
2014.07.28 21:40
Asher Quinn - Prayer For the World
Asher Quinn - Ima a Világért
Álmomban már láttam a
síró angyalt, aki fent röpült
a légben, magasan az
elhagyott világ fölött,
tengerbe hullatta szomorú könnyeit,
és így dalolt:
"Ez az én imám a világért,
Kyrie Eleison,
a szeretet imája...
—————
2014.10.15 20:53
Simon and Garfunkel - The Sound of Silence
Paul Simon - A csönd hangja - The Sound of Silence
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And...
—————
2014.07.27 19:27
Asher Quinn - We are One
Asher Quinn - Egyek vagyunk
Figyeld mit is súg saját neved dallama,
szellemed hozott erre a földi létre,
örökké hű pegazusod nyomát, rajta,
kövesd, kövesd, amíg a forrást eléred.
Isten ajándékba álmodott meg téged,
szeretve alkotott, köszöntött...
—————
2014.07.27 00:24
Asher Quinn - Field of Stars
Asher Quinn - Csillagok földje
Vízióm hozta éji esőben, szívemben
félénken otthont keresett, a szeretet,
bölcs varázslatával kérlelt,
hívott a csillagok földjére.
Folyómon hét napon át hajóztam,
és egy kagylóhéjban partra vetődtem,
az esőfüggöny magasába...
—————
2014.07.23 13:04
Asher Quinn - Falling through Time
Asher Quinn - Időszakadás
Gyere utazz velem
végig a rejtélyes életen,
van egy hely, jól ismerem,
hol az angyalok átlépnek az Időben.
Jártam ott sokszor magam is...
Hol az ismeretlen visz tovább,
és múlt küzdelmeid sorát
szent dalaid...
—————
2014.07.22 18:30
Asher Quinn - Return to Your Soul
Asher Quinn - Térj vissza a lelkedhez
Térj vissza a lelkedhez,
aranyló álmaid várnak,
a szíved központjában
belső gyermekedhez,
így érhetsz majd Haza,
ahonnan ideérkeztél,
hol erős gyökered él,
oda tartoztál valaha,
várnak már ott rád,...
—————
2014.07.22 18:16
Asher Quinn - Life is only for Love
Asher Quinn - Szeretetről szól az élet
Már a mennyben is szerettelek,
és odalent, az alvilágban,
oly messziről érkeztem veled,
s ránk együtt hosszú utak várnak.
Szeretetről szól ez az élet,
a szívedben tudd, benne érezd,
mi egymást mindig...
—————
2014.07.22 18:58
Asher Quinn - I Heard The Voice Of Jesus Say
Asher Quinn - Keresztény himnusz - Hallottam hangját, ahogy Jézus szólt
Hallottam hangját, ahogy Jézus szólt:
"Jöjj énhozzám és pihenj le,
kimerült ember, békében leld nyugtod,
fejedet hajtsd a mellemre."
Eljöttem Jézushoz magamban,
a gyötrött, fáradt,...
