Pour vous, dans la distance

Nous sommes nés une fois,

nous mourons une fois,

et l'entre deux,

nous serons amoureux, une fois,

peut-être... *

*

                                    Once, you were merely sleeping flesh,

                                    my oyster words' shining pearls rolled

                                    down to the ego's deaf, deep death,

                                    like rainfalls' persistent, strange drops

                                    build dripstones, my beads filled your depth;

                                    once, you were sad, lorn little boy,

                                    lost in childhood, strayed in dark woods,

                                    like a pushed off cub, crying for

                                    rest, calmed in my lap, fed by sooth

                                    from my clear source on time's dream-shore;

                                    once, you were hammerhead, heartless,

                                    a teenager's harsh appetite,

                                    hunting for seahorse by wild zest,

                                    with a Leviathan's delight,

                                    in my ocean's salty darkness;

                                    once, your birdie moved in soft nest

                                    on clarity's mighty pine tree,

                                    prinked his feathers, sang the softest

                                    chirp of pleasure, lightsome, like free

                                    breath in my mind's conscious forest;

                                                              look,

                                       as water's life-giving droplets

                                       equally feed the hidden roots,

                                     selflessly fall, not more, not less,

                                    to smallest weeds or tallest woods,

                                      this is the way, as my love feeds

                                       your spirit's every thirsty plant,

                                        buried in dirty sand the seeds

                                    of healing already grow in your land.