Cikkek archívuma
2015.01.05 22:07
Asher Quinn sings Easter Carol - Love is Come Again - A Szeretet eljön újra
J. M. C. Crum - Love is Come Again - A Szeretet eljön újra
Kis, zöld pengékkel éled az eltemetett gabona,
a búza, mely a föld sötét mélyén feküdt régóta,
a szeretet újra él, noha láthattuk meghalva,
a szeretet újra eljön, ahogy a zöld is...
—————
2015.01.01 15:23
Daniel Alomía Robles - Simon and Garfunkel - El Condor Pasa - If I Could
Daniel Alomía Robles - Simon and Garfunkel
El Condor Pasa - If I Could
Inkább lennék veréb, mint egy csiga,
úgy szeretném,
ha tehetném, én megtenném.
I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would,
If I could,...
—————
2015.01.01 12:23
11.) Teleportation - Teleportálok
31.12.14
Yet the same homesickness...
*
Ez még ugyanaz a honvágy...
Eve Pálházi - Teleportation
I ride on way Home and never come back,
and Life will assist of my body's placid return to
Mother Nature's eternal recycling of the rest,
my bones turn into the...
—————
2014.12.31 00:30
10.) On Way Home - Hazaúton
30.12.14
Homesickness...
*
Honvágy...
Eve Pálházi - On way Home
I meandered like a homeless child,
searched the dream which lived inside,
I strayed far afield in night of fear,
and a memory of lost love appeared
in the dark, it's jack-o'-lantern...
—————
2014.12.30 23:26
Bicikliúton
Pálházi Éva - Bicikliúton
Lásd Atyám, én annyira igyekszem,
de elhagynak szavaim hirtelen,
ha most a végtelen égre nézek;
csillagfénnyel tekint rám az éjjel,
leomlik létezésem határa,
a misztikus mindenséggé válva
lebegek, nem elhiszem...
—————
2014.12.15 20:19
9.) Change -Változás
13.12.14
English grammar practice came to the topic of "neither - nor" and "double negation" . It was a very difficult lesson!
***
Angol nyelvtani gyakorlatot kaptam a "sem-sem" és "kétszeres tagadás" témában. Ez egy nagyon bonyolult lecke volt!
Eve Pálházi -...
—————
2014.12.10 23:13
8.) Come - Gyere
10.12.14
Welcome, my long-awaited first English sonnet!
***
Isten hozott, régóta várt első angol szonettem!
Eve Pálházi - Come
Come with me on the seashore along,
when whispering clouds of mystical dawn drone
a...
—————
2014.12.10 00:22
7.) Vision - Látomás
20.11.14
This is not the first, but so far the strongest apparition, which was given to me. Now I know, what's the reason of Christmas bell's jingling or why do Santa Claus's sleigh have little, silvery tinkling bells. Because the angels steps are tinkling really! Already I know.
I've...
—————
2014.12.06 20:53
Peter Jones - Kilkelly, Ireland
Peter Jones - Kilkelly
Kilkelly, Írország, 1860, én szeretett kedves fiam, John,
Régi barátod, a tanító Pet McNamara volt olyan jó
Ezeket a szavakat...
—————
2014.12.01 17:39
Istennek - személyesen
Pálházi Éva - Istennek személyesen
/csakis a saját kezébe/
Habár a garancia rég lejárt, most Neked
mégis írok egy rendhagyó levelet -
tárgy: egy selejtes gyártmányú élet-tervezet.
Nem panaszkodom Atyám, félre ne értsél, de
elcserélt létemet...