Simon and Garfunkel - Slip slidin' away - Lépj lazán tovább
2015.02.22 00:15
Lépj lazán tovább
Lépj lazán tovább,
lépj lazán tovább,
tudod, minél közelebb a cél,
annál lazábban sodródsz tovább;
egy férfit ismerek
a szülővárosomból,
szerelmét asszonya iránt úgy
hordta mint töviskoronát,
így szólt - Dolores
félelemben élek,
szerelmem irántad oly hatalmas
hogy engem felemészthet attól félek;
Lépj lazán tovább,
lépj lazán tovább,
tudod, minél közelebb a cél,
annál lazábban sodródsz tovább;
egy asszonyt ismerek,
aki feleség,
épp ezekkel a szavakkal
írja le az életét,
így szólt - az egy jó nap,
ha nincsen eső,
és rossz nap az,
ha az ágyban fekve gondolkodom
az elszalasztott múltamon;
Lépj lazán tovább,
lépj lazán tovább,
tudod, minél közelebb a cél,
annál lazábban sodródsz tovább;
és ismerek egy apát
akinek fia van,
arra vágyott, hogy a tettei okát
elmondja neki,
messziről eljött
megmagyarázni,
az alvó fiút megcsókolta,
megfordult, és hazaindult újra;
Lépj lazán tovább,
lépj lazán tovább,
tudod, minél közelebb a cél,
annál lazábban sodródsz tovább;
Isten tudja csak,
Ő aki tervez,
az információ halandóknak
elérhetetlen,
végezzük a munkát,
gyűlik a fizetség,
hisszük, hogy siklunk az autópályán,
pedig épp lazán sodródunk tovább;
Lépj lazán tovább,
lépj lazán tovább,
tudod, minél közelebb a cél,
annál lazábban sodródsz tovább;
Lépj lazán tovább,
lépj lazán tovább,
tudod, minél közelebb a cél,
annál lazábban sodródsz tovább;
/saját fordítás/