Simon and Garfunkel - April Come She Will - Április jön, Ő jön el
2015.02.11 19:27
.jpg)
.jpg)
Április jön - April come she will
Április jön, Ő jön el
ha esőtől dagadnak az áradó erek,
Május, Ő itt marad,
újra megpihen a karjaimban,
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain
May she will stay
Resting in my arms again
Június, Nála változik a dal,
éjjel portyázik, jár-kel nyugtalan,
Július, Ő felszáll,
és elrepül váratlanul,
June she'll change her tune
In restless walks she'll prowl the night
July she will fly
And give no warning to her flight
Augusztus, Neki halni kell,
zordan fújnak hideg őszi szelek,
Szeptember, nem felejtem,
mára öreg lett az egykor ifjú szerelem.
August die she must
The autumn winds blow chilly and cold
September I'll remember
A love once new has now grown old
/saját fordítás/