Asher Quinn - We are One
2014.07.27 19:27
Asher Quinn - Egyek vagyunk
Figyeld mit is súg saját neved dallama,
szellemed hozott erre a földi létre,
örökké hű pegazusod nyomát, rajta,
kövesd, kövesd, amíg a forrást eléred.
Isten ajándékba álmodott meg téged,
szeretve alkotott, köszöntött örömmel,
emlékezz ki vagy, fényt sugárzó lényed
ragyog a susogó éjszakai csöndben.
Illúzió e föld, felszínén másnak látszik,
Rád ébredünk, Te álmodod az életünket,
emberek, erdők, bolygók mindensége játszik
édes dalod könnyed fonalára fűzve.
Kyrie, kyrie, kyrie eleison
kyrie, kyrie, kyrie
Uram, Tiéd a dicsőség!
A földi labirintus magányában hamar
haza vivő utunk elfelejtjük, itt lakunk
a Földben, Holdban, Csillagokban, Napban,
a mindenségben egy, egységben mindenek vagyunk.
Asztrális felső birodalmak és angyalai
alsó világunknak, hegyormok és az óceánok -
- öt éltető elemből készül el, alkotja így
lég s a víz, a tűz, a fém, a föld mind, a világot.
Atomok sorra, kézen fogva jönnek
bonthatatlan, láthatatlan kapcsolatban,
fényt teremt minden kis gyertya lángja, erősebb
lesz az ébredés minden fényre gyúlt tudattal.
Ó, drága gyermekem, bensődbe látok,
arany-zöld aurád fényes, mint mennyek
méze, ragyogj, szükség van a világon
minden egyes személyes történetre.
Drága egyetlenem, itt vagyok veled
minden nap, minden órán, dobbanó
szíved gyöngéden én vezetem,
és fényt gyújtok minden utadon.
Egy a szeretet és a szeretet rezgése az egység,
egy az öröm és az öröm szüli a teremtést,
egy-milliárd apró láng a Napban tűzzel ég,
egyének vagyunk külön és közösen az Egy-ség.
/Saját fordítás/
***
We are one
Listen to the sound of your own name
a spirit brought you to this earthly plane
follow, follow until you reach the source
upon your ever faithful winged horse
Remember that you are a gift of God,
dreamt, created, welcomed, kissed and loved
remember that you are a being of light
shining in the quietly humming night
Nothing in this world is as it seems
we awake to find we live inside your dreams,
humans, forests, planets and beyond
the lightly dancing thread of your sweet song
Kyrie, kyrie, kyrie eleison
kyrie, kyrie, kyrie
/Lord have mercy/
In our mortal maze we stand alone
forgetting for a moment our way home
but we are the earth, the moon, the stars, the sun
we are many, we are special, we are one
Air and water, metal, earth and fire
beyond the astral realms and even higher
angels of the valley, towers and oceans
cherubic and seraphic devotion
Every living atom is connected
even that which has not been detected
every candle lit reveals creation
each awareness helps to bring illumination
Oh, my darling child I see your essence
I see your aura green and gold
golden as the honey of the heavens
every story must be told
Oh, my darling one I am beside you
every hour of every day
tender is this beating heart to guide you
I will always light your way
One is love and love is one vibration
one is joy and joy begets creation
one hundred million fires inside the sun
one is who we are and we are one
