Asher Quinn - I Heard The Voice Of Jesus Say
2014.07.22 18:58
Asher Quinn - Keresztény himnusz - Hallottam hangját, ahogy Jézus szólt
Hallottam hangját, ahogy Jézus szólt:
"Jöjj énhozzám és pihenj le,
kimerült ember, békében leld nyugtod,
fejedet hajtsd a mellemre."
Eljöttem Jézushoz magamban,
a gyötrött, fáradt, szomorú,
Őbenne oázisra akadtam,
Vele örömmé vált a ború.
Hallottam hangját, ahogy Jézus szólt:
"Íme, éltető vizét én
patakomnak ingyen adom, szomjúzó
ember, hajolj le, igyál és élj."
Eljöttem Jézushoz, ittam
éltetadó forrásából,
elmulasztotta szomjam, lelkem bírta
erőre, Őbenne élek mától.
Hallottam hangját, ahogy Jézus szólt:
"Fénye vagyok e sötét világnak,
nézz belém s felderül hajnalod,
kelnek napjaid ragyogásra."
Jézusba néztem és Benne találtam
vezérlő csillagom, égi napom,
így élek, az Ő fényében járva,
míg végső órám is eljő utamon.
/Saját fordítás/
***
Christian hymn by Asher Quinn - I Heard The Voice Of Jesus Say
I heard the voice of Jesus say,
"Come unto Me and rest;
Lay down, thou weary one, lay down,
Thy head upon My breast."
I came to Jesus as I was,
Weary and worn and sad;
I found in Him a resting-place,
And He has made me glad.
I heard the voice of Jesus say,
"Behold, I freely give
The living water; thirsty one,
Stoop down and drink and live."
I came to Jesus, and I drank
Of that life-giving stream.
My thirst was quenched, my soul revived,
And now I live in Him.
I heard the voice of Jesus say,
"I am this dark world's Light.
Look unto Me; thy morn shall rise
And all thy day be bright."
I looked to Jesus, and I found
In Him my Star, my Sun;
And in that Light of Life I'll walk
Till traveling days are done.
